جمل المانيا مشكلة وهامة

كيف تقول بالالماني
 
 /انا فقدت شهيتي عن الاكل 
Ich bin mein Appetit vergangen
Ich habe die Appetitlosigkeitانا لدي فقدان في الشهية
انا لدي فقدان الشهية. Ich habe den Appetitverlust
متل هيك ناس لسا ماعدا علي
Ich habe solche Leute noch nie gehabt
متل هيك صاحب عمل لسا ماشفت
Ich habe solchen Arbeitgeber noch nie gehabt
متل هيك ظرف محرج لسا مامر علي
Ich habe solche peinliche Situation noch nie gehabt
..............
زود ذخيرتك اللغوية
Urteil verkünden / über أصدر حكماً علا
Urteil anfechten. طعن في الحكم
Das Urteil wurde vom Rechter über den Verdächtiger zu zwei Jahren Haft verkündetأصدر الحكم من قبل القاضي علا المشتبه فيه بسجن لمدة عامين
Nachdem er Abschiebung erhalten hatte ,focht er das Urteil an بعد أن حصل علا قانون الرفض ،قام بطعن في الحكم
Bevor ich die Ablehnung bekomme ،muss ich Rechtsanwalt beauftragenقبل أن احصل علا الرفض يجب علي أن أوكل محامي
Seitdem die Polizei von ihm Die Duldung festgenommen hatten، könnte er nicht weg weit fahren منذا أن أخذت الشرطة منه الإقامة المؤقتة لم يعد بأمكانه السفر بعيدا

...................
زود ذخيرتلك اللغوية
vorschlagen يقترح على
vorschlagen , dass يقترح أن
Vorschlag haben /für j_n لديه اقتراح لاحد
Vorschlag geben ،dass يعطي اقتراح
Vorschlag ablehnen. يرفض الإقتراح
Ich schlage dich vor أنا أقترح عليك
Ich schlage dich vor ,dass du deinen Job nicht entlässt أنا أقترح عليك أن لا تترك عملك
Sie hat einen guten Vorschlag für ihren Mannهي لديها اقتراح جيد لزوجها
Der Lehrer gibt den Studenten einen Vorschlag dass die nächstes Jahr der Lehrplan schwierig seiالمعلم يعطي الطلاب اقتراح أن السنة المقبلة سيكون المنهاج صعبا
Der Vorschlag wurde vom Ministerium abgelehnt تم رفض الإقتراح من قبل الوزارة

............
معلومة ع الماشي
überzeugen 
يقنع
überzeugt+sein / von 
مقتنع بي
überzeugt +sein / davon 
مقتنع بذالك
überzeugt +sein/ dass. 
مقتنع أن
Ich versuchte ihn zuüberzeugen, aber er hat mir nicht zuhörtحاولت اني اقنعه ولاكن هو لم يطعني
Ich werde ihn davon überzeugenسوف اقنعه بذالك
Sie ist überzeugt von ihm هي مقتنعة به
Sie ist davon überzeugt هي مقتنعة بذالك
Ich bin überzeugt,dass dieses Jahr es nicht regnen wird. انا مقتنع أن هذه السنة لن تمطر
Ich bin überzeugt,dass die alle Studenten misslingen werden انا مقتنع أن جميع الطلاب سوف يرسبون
Wir sind überzeugt ,dass wir nach unser Heimatland irgendwann zurückkehren werden könnenنحن مقتنعين بأننا سوف نستطيع أن نعود إلى وطننا في اي وقت ماكان
..............
معلومة ع الماشي كيف نستخدم الفعل verzaubern وهو يعني يسحر عادة ما يستخدم للمغازلة
verzaubert+sein /druch مسحور في
# Ich bin verzaubert durch deine Liebeانا مسحورفي حبك
verzaubert +sein/von j-m يكون مسحور من احدما
# ich war vor dir verzaubert انا كنت مسحور منك
verzaubern يسحر
# Dein Lächeln hat mich verzaubert
ابتسامتك سحرتني
# Du verzauberst mich mit deinen Augenانت تسحرني بعينيك
# Du hast mich mit deinem Blick verzaubertلقد سحرتني بنظرتك
.............

شارك الموضوع
Kommentare