احرف الجر

الصفات مع احرف الجر والنص
 
eifersüchtig sein auf / Akk غيور على
Der Mann ist eifersüchtig auf seine Frau الرجل غيور على زوجته
erstaunt sein über / Akk مندهش على
Er war erstaunt über meine neue Frisur هوا كان مندهش علا حلاقة شعري الجديدة
blass sein vor / DAT مصفر من
Er ist ganz blass vor der Angest هو مصفر جدا من الخوف
einverstanden sein mit/ DAT متفق مع
Ich bin mit dem Ergebnis der Verhandlungen einverstanden انا متفق مع نتيجة المفاوضات
freundlich sein zu / DAT لطيف مع
Der Kellner ist extrem freundlich zu seinen Kunden الكرسون لطيف جدا مع زبائنه
beliebt sein bei / DAT محبوب عند
Der Sänger ist sehr beliebt bei jungen Leuten المطرب محبوب جدا عند الشاب
beteiligt sein an / DAT مشترك بي
Er war am Unfall nicht beteiligt هو ماكان طرف فعال بالحادثة
fertig sein mit / DAT منتهي من
Endlich bin ich fertig mit den Hausaufgaben اخيرا انتهيت من الوضاءف
entscheidend sein für / Akk مقرر معتزم
Eine gute Strategie ist entscheidend für den Erfolg des Projekts استراتيجة جيدة مقررة لاجل المشروع الناجح
enttäuscht sein von /DAT منحبط من
Ich bin etwas enttäuscht vom Entstanden der Partie انا محبط شئ ما من انشاء المجموعة
..........


.............
Passiv mit Modalverbenالمبني للمجهول مع الافعال المساعدة يستخدمه الالمان بكثرة في الحديث ويجب ان نعرف ايضا الفعل werden لانه هوا اساس المبني للمجهول وهوا يعني ( سوف او يصبح)
Beispiele
Das Auto muss soweit wie möglich repariert werden السيارة يجب ان تتصلح بقدرمايمكن
Du sollst so schnell wie möglich im Krankenhaus behandelt werden ينبغي عليك ان تتعالج في المستفى بأسرع ما يمكن
Der Projekt muss fristgerecht beendet werden المشروع يجب ان ينتهي في الوقت المحدد
Die Strassen dürfen nicht geschlossen bleiben لايسمح لطرق ان تبقى مغلقة
Man darf nicht über 50 km gefahren werdenلايسمح بلقياة اكثر من الخميسن كم في الساعة
Der Motor muss warmlaufen lassen werdenيجب المحرك ام يترك ليسخن
Die Tanke sollen aus dem Wasser entleert werden ينبغي الخزانات تفرغ من الماء
Die Unterlagen musste voraus vorbereitet werden توجب على الوثائق ان تكون جاهزة مسبقا
Es darf nur nach Rechts gefahren werden لايمسح للقيادة الافقط الي اليمين
Es darf hier nicht die Mindestgeschwindigkeit überholt werden لايمسح هنا بتجاوز الحدالادنى لسرعة
Das Dach muss renoviert werden, bevor der Winter anfängt يجب ان يتصلح السقف قبل بدء الشتاء
Der Mann wird operit werden müssenيجب على الرجل ان يجرى له عملية
Der Arzt sagte , dass der Mann wird operit werden müssenلقد قال الطبيب يجب على الرجل ان يجرى له عملية
.............
Abkürzungen الاختصارت
Mit dem Dativ حالة الجر
تعلم الاختصارات لاكن في الغالب تستخدم مع المذكر والمحايد der / das
an + der = am / er steht am Bahnhof
bei + der = beim / sie war beim Büro
von + der =vom / das Geschenk vom Bruder
zu + der = zum / lass die Steine zum Kneifen
in + der = im / der Anzug ist im Schrank
unber+der unterm/der Hund liegt unterm Baum
zu + die = der / ihr geht täglich zur Arbeit
Mit dem Akkusativ حالة النصب المفعول به
auf +das = aufs / leg das Ziegel aufs Dach
an + das = ans / sie stellt ans Fenster
in + das = ins / er geht ins Kino
unter+ das = unters/stell das Auto unters Dach
für + das = fürs / ihr arbeitet fürs Geld
..................
جميع هذه الافعال تدل علي الفشل والرسوب لاكن الاكثر استخداما
durchfallen 100 % ist /durchgefallen
versagen 90% hat / versagt
misslingen 80% ist / misslungen
sitzen bleiben 70% ist /sitzengeblieben
scheitern 70% ist/ gescheitert
missglücken 70% ist /missglückt
daneben gehen 60% ist /danebengegangen
fehlschlagen 50% ist / fehlgeschlagen
Er ist zum dritten Mal bei der Fahrschule durchgefallen هو قد رسب للمرة الثالثة عند تعليم قيادة السيارات
Sie versagt immer bei der Prüfung هي تخفق دائما عند الفحص
Sie versuchte zu verbessern . aber sie ist endlich missgelungen هي حاولت نحو الافضل لاكنها قد اخفقت في النهايه
Alle Studenten sind in den Klassen sitzengeblieben جميع الطلاب في الصف قد رسبو
Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar
gescheitert 
مع هذا المشرع مع الاسف لقد فشلنا بالكامل
Sein Leben ist missglückt. als er sie geheiratet hat لقد فشلت حياته عندما تزوجها
Der Ball ist knapp danebengegangen الكرة بالكاد قد اخفقت
Unser letztes Produkt ist fehlgeschlagenen منتجنا الاخير قد فشل

شارك الموضوع
Kommentare