جمل اللغة الالمانية المتنوعة

كيف تقول بالالمانية اتفقت مع شئ او شخص او ما اتفقنا مع بعض
mit/ jdm /etwas klarkommen
التعامل او الاتفاق مع شخص اوشئ ما
Unglücklicherweise bin ich mit dem Autohändler nicht klargekommen, PKW zu kaufen.
لسوء الحظ لم اتفق مع تاجر السيارات لشراء السيارة
Stundenlang haben wir miteinander gestritten deswegen haben wir damit nicht klargekommen.
لقد تعاركنا لساعات طويلة لهذا السبب لم نتفق
Ich komme mit dir klar unter Bedingung....
انا ساتفق معك بي شرط (شروط)
Sie ist mit ihm klargekommen. هي اتفق معه
Sie sind stets miteinander nicht klarkommen. denn haben Sie Missverständnis.
هم لايتفقون مع بهضهم دائما لان لديهم سؤتفاهم
Man kann einfach mit ihr klarkommen. weil sie spielfreudig und verständnisvoll ist.
يستطيع المرء من السهل/ التعامل /الاتفاق/ معها لانها مرحة ومتفهمة.
...................
Das Risiko مخاطر
auf /etwas eingehen الخوض / الدخول في شئ ما
Beim Schnee und Nebel fahre ich leider langsam. weil Ich auf's Risiko nicht eingehen will.
اثناء الثلج والضباب اقود ببطأ لان لا اريد الخوض في المخاطر
sich/um/ jdn/etwas /sorgen
يعتني /يقلق حول شخص شئ ما
Sie sorgt sich um seine Gesundheit .
هي قلقة على صحته.
Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.
لايتوجب على المرئ القلق حول كل اشياء صغير
Die Mutter sorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunft überfällig ist .
تشعر الام بلقلق على ابنها الذي تأخر وصوله

jemanden/sorgen /für ان يقلق/ يعتني/ لاحد ما
Wer wird während unseres Urlaubs für die Hasen sorgen?
من سوف يعتني بي الارانب اثناء عطلتنا.
Sie hat stets gut für ihre Kinder gesorgt.
هي كانت دائما تعتني بشكل جيد بي اطفالها.
Sorget ihr nicht für den morgigenTag ،es ist genug ،dass jeder Tag seine eigene Plage habe
لا تقلقو لاجل الغد يكفي ان كل يوم لديه عناءه الخاص.
sich Sorgen machen um يعمل قلق / حول
Die Eltern machen sich Sorgen um Zukunft ihrer Kinder
الولدان يقلقان حول مستقبل اطفالهم
Ich mache mich Sorgen um dich.
انا عم اقلق عليك
Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit Krankheit.
نحن نقلق على /صحته / مرضه
entsorgen التخلص من
endlich habe ich meine alte Sachen entsorgt.
اخير لقد تخلصت من أشياءي القديمة.
Hast du Altglas schon entsorgt ?
هل تخلصت من الزجاج القديم ؟
Die gefährliche Abfälle müssen so schnell wie möglich entsorgt werden.
يجب التخلص من النفيات الخطيرة باسرع ما يمكن
Sorgen haben لديه قلق خوف
Sie hat Sorgen. Auto zu fahren.
هي لديها قلق خوف لقيادة السيارة
Er hatte Sorgen, die Tabletten einzunehmen.
هو كان لديه قلق /حرص/ لتناول الدواء
...............
سنتكلم قليلا عن الفعل sich freuen ومع احرف الجر والنصب المشتركة التي ترتبط به وهو فعل انعكاسي وبالاضاف الى dass ايضا
Sich freuen/auf / über/ für/ dass
اولا sich freuen auf وهو يعني يفرح على شئ ولاكن تستخدم عادة لحدث في المستقبل.
Sie freut sich auf ihr erstes Kind
هي مسروة على ابنها الأول
Wir freuen uns auf die Ferien .
نحن مسرورين على العيد
Ich freue mich schon auf deinen Besuch.
انا سعيد مسرور بزيارتك
Ich freue mich schon auf unser nächsts Treffen.
انا مسرور بلفعل على لقاءنا القادم
Sie freut sich auf den Sommer.
هي مسررورة بي فصل الصيف
Sahra freut sich auf den Urlaub in Syrien .
سارة مسرورة على العطلة في سوريا
#ثانيا sich freuen über ونستخدمه عندما نصحل على هدية او نتيجة
Ich freue mich sehr über das Geschenk.
انا مسرو جدا على الهدية .
Freust du dich über dein Resultat?
هل انت مسرو على نتيجتك?
Alle freuen sich darüber, dass der Frühling gekommen ist.
الكل سعداء على ان الربيع قد اتى
Ich habe mich sehr darüber gefreut , dass wir uns kennengelernt haben.
لقد كنت مسروارا جدا على اننا قد تعرفنا
Ahmad freute sich sehr über sein gutes Schulzeugnis.
احمد كان مسرو جدا على شهاده الجيدة
#ثالثا sich freuen für وهي تعني اذا شخص يكون ناجح او لاقي شغل جديد او متعافة من مرض فيقوم الشخص الاخر لتهنأته
Ich freue mich für dich , dass du geschafft hast
انا مسرور لأجلك بانك قد انجزت
Sie freut sich für ihn.dass er wieder gesund ist
هي مسرورة لاجله لشفاءه مرة اخرى
Sahra war krank.nun ist sie wieder Fit und wir freuen für sie
سارة كانت مريضة الان هي معافة ونحن مسرورين لاجلها
Mohammed fand einen neuen Job und wir freuen uns für ihn
محمد وجد عمل جديد ونحن سعداء لاجله
#رابعا sich freuen dass وتستخدم في جميع الحلات وهي بالاحرى ادات وصل
Freust du dich, dass ich wieder da bin ?
هل انت مسرور باني هنا
Ich freue mich, dass sie wieder zu sehen .
انا مسرور لروأيتك مروة اخرة
...............

كيف فيني اقول بالالماني انو هذا الشي بيسواى عليه او هذا الشي ماعاد يسوى عليه
او انو الشغلة محرزة او ماعاد محرزة
sich lohnen + es يستاهل او يستحق
Es lohnt sich nicht .für halbe Stunde Arbeit weiter zu machen
ماعاد تسوى / تستاهل لاجل نصف ساعة تواصل العمل
Es lohnt sich für uns alle. wenn wir uns Mühe geben . الشغلة تستاهل لاجلنا جميعا اذا نذبل جهد
Es lohnt sich nicht mehr den alten Fernseher reparieren zu lassen.
ماعاد تسوى تستاهل اكثر انو التفزيون القديم يترك لتصليح
Es lohnt sich nicht .den Computer noch einmal reparieren zu lassen.
ماعاد يستاهل مرة ثانية الكمبيور يترك لتصليح
Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.
جهدنا راح عل الفاضي
Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.
نريد أن نكافئه على التزامه بأهدافنا.
Er lohnte ihm seine Treue هو كافأه على ثقته
Das ist eine lohnende Aufgabe.
هذا وظاءف مستحقة
Es lohnt sich nicht mehr.das zu versuchen.
ماعاد تسوى المحاولة اكثر
Es lohnt sich nicht.aufzuwarten.
ماعاد يستاهل ع الانتظار
Es lohnte sich nicht. das alte Auto für 1000 € zu kaufen.
ماكان تسوى السيارةالقديمة بي الف يور تتشترى
...............
امثال وحكم
Ich gehe langsam aber ich gehe nie zurück
سأتقدم ببطأ لاكن لن اتراجع
Zeig mir wie man kämpft, dann zeige ich dir wie man siegt!
ارني كيف يقاتل المرء سأريك كيف ينتصر المرء
Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.
يوم من دون ابسامة يكون يوم ضايع
Die Freundschaft ist wie eine Beziehung fehlt das Vertrauen und verliert ihren Wert.
الصداقة هي هثل العلاقة تنقص الثقة وتخسر قيمتها
Wenn ich nicht verliere , kann der andere nicht gewinnen
اذا لم اخسر لايستطيع الاخر الفوز
Lass dich von nichts niemanden aufhalten deine Träume zu verwirklichen.
لاتدع اي شئ او اي شخص يمنعك من تحقيق احلامك
Ich beschimpfe Dienge , wenn sie nicht das tun .was ich will!
انا اشتم الاشياء اذا لا تعمل مااريد
Ich kann vergeben doch nicht vergessen.
انا اسامح بل لا انسى
Wenn wir tun , was wir aus guten Gründen tun, brauchen wir keine Sorgen zu machen.
عندما نفعل مانفعله لاسباب وجيهة لادعي للقلق
Du musst die Vergangenheit loslassen, damit die Zukunft eine Chance hat
يجب عليك ترك الماضي لكي يكون للمستقبل فرصة
Solange der Mensch denkt .dass die Tiere nicht fühlen können.müssen Tiere fühlen .dass die Menschen nicht denken können.
طالما ان البشر يظنون ان الحيونات لاتشعر .يجب ان تشعر الحيوانات ان البشر لا يستطيعون التفكير
Das Gestan ist Geschichte. das Morgen ist ein Rätsel .das Heute ist ein Geschenk
الامس هو التاريخ. والغد هو لغز .واليوم هو هدية

شارك الموضوع
Kommentare